近日，苹果揭晓了2025 App Store Awards获奖名单。获得今年中国大陆年度App的，不是大家熟知的豆包、Deepseek，而是一款相对小众的AI语言学习App【CapWords】。

 

拿它给现实生活里的物品拍张照片，就能生成带有发音、音标和例句的多语种单词贴纸。这种外语学习方式是不是非常直观新颖？

 

CapWords上线半年，就冲进App Store教育类排行榜前20，现在CapWords的排名甚至已经超过小猿AI、豆包爱学、百词斩等多个知名学习App，仅次于多邻国。

 

今年6月，CapWords还斩获2025Apple设计大奖，是获奖名单上第一个国产应用。

 

小红书上更是好评如潮，还有用户直言：“CapWords才是这个时代AI产品的典范”。

 

更神奇的是，CapWords的开发团队仅有3人：创始人Ace是产品设计师，Mengdi是工程师，Ace的太太Dora是运营。

 

每届App Store Awards榜单都被视为移动应用领域的风向标。虽然目前CapWords的知名度还不及其他热门学习App，但能从全球数百万款App中突围而出，说明苹果认为它一定程度上引领着教育类应用，尤其是AI教育应用的创新方向。

 

-01-CapWords，到底厉害在哪里？

 

CapWords目前支持英文、中文、西班牙语、法语、日语、韩语等10种语言。

 

相比其他堆叠各种功能用法的查词软件，它的使用方法非常简单：拿它拍张照，然后AI会生成一张单词卡，包含注释、发音和例句。

 

比如拿它给一个马克杯拍照，它会告诉你对应的英语单词是“Mug”。

 

很简单，但也不简单。

 

Capwords将整个拍照识词的过程做得特别具有趣味性——拍完照后，App会给物品勾勒线条，把它从图中“撕”下来，生成一张设计精美的“贴纸”。它将被拍的物品和对应的单词卡联系在一起，一下子就让记忆有了更具体的锚点。

 

然后这张“贴纸”会收纳到你的“手账本”里，仪式感满满，就像《宝可梦》动画里小智收集神奇宝贝一样。

 

新版本中，CapWords不仅能拍图，还可以拍live和视频。除了名词，还能识别动词和形容词。

 

据开发团队表示，目前CapWords的AI识别准确率在95%以上。拍摄距离越近，被拍摄物体外观特征越明显，准确率越高。如果拍摄模糊、特征不明显的情况下，App识别错误，也可以手动纠正物品名称。

 

目前CapWords的商业化变现主要靠收费订阅。下载App后有3天免费体验期，后续使用需要支付128元/年。

 

-02-CapWords背后，藏着教育应用的3个创新方向

 

市面上做语言学习的App层出不穷，AI拍照翻译、拍照识词的功能也早已不是什么新鲜事儿。为什么CapWords能从大同小异的背单词App中脱颖而出，让人眼前一亮？

 

这里面或许揭露了未来教育应用的创新方向。

 

1）真正的创新，是让学习变得更简单

传统的语言学习软件或者查词软件往往会加入许多功能，但当用户看着页面里密密麻麻的图标，并不会燃起多大的学习兴趣，真正经常用上的功能并没有几个。

 

而CapWords的功能非常简单，拍照，识词，没了，使用门槛几乎为零。这或许就是AI时代，教育产品最大的机会：把复杂的学习过程变成简单体验。

 

CapWords的开发团队就曾分享过：“我们在做的一件事情就是把接触新语言的门槛降低，让大家更感兴趣。当学习兴趣提高了，大家会慢慢地再去找到一个更加系统化学习的方式。”

 

2）【场景+交互】是未来教育产品的蓝海地带

传统背单词软件，都是给用户一本单词，然后逐个过，充满“死记硬背”的枯燥感。后来软件中会闯关、积分、排行榜、动画展示等游戏化设计，但根本上用户都处于被动接受知识的状态，所以常有种“学了但知识没过脑子”的感觉。

 

但CapWords最大的特色就是，将语言学习融入真实生活场景中。用户通过主动收集生活中的物品来学习，更自主更有趣。

 

这设计巧思还源于创始人生活中的一件小事：他和妻子在接女儿上下学的路上，妻子经常会用英语教女儿“马路怎么说”、“高楼怎么说”，之后每次经过相同的地方，女儿都会快速想起“Building”高楼的英语说法。

 

但有一天他单独带着女儿出去玩，女儿指着路牌问“路牌用英语怎么说”，英语不好的他只能匆忙拿出谷歌查词，听到一个生硬的机械音蹦出来“Signpost”。

 

他意识到这样的互动不应该发生。正因为自己不擅长背单词，所以创始人能站在一个有痛点的用户的视角，来看待语言学习——“我的理解是语言发生在生活里。日常的所见、所闻、所感，都会形成关联记忆，这点对学习非常重要。”

 

【场景+交互】就是破局的切入点。

 

前不久获得2亿元Pre-A轮系列融资的AI硬件公司灵宇宙，旗下主打产品“小方机”也是同样的原理。用小方机拍张照后，AI技术能把2D照片转化为动态场景，跟用户进行实时互动。

 

与现实场景中的物品产生“互动”，就形成了记忆点。这些记忆点结合单词、知识进入大脑时，我们就会对这些信息记得更加深刻。只要过程够有趣，就让人忍不住想打开它，主动学习。

 

3）去AI化，将成为AI产品的核心竞争力之一

一些用户对CapWords的评价是：“这是我用过最不像AI的AI产品”，“这是今年用过最温暖的AI产品”。

 

CapWords的抠图、贴纸制作、识物查词、例句关联等功能都是通过AI实现，但是使用过程中AI的存在感并不强。

 

一来是因为它不像大部分AI应用一样，用对话框的形式呈现结果，而是采用“贴纸”这一设计。

 

灵感也是来源于创始人的女儿喜欢玩贴纸，让他想到：能不能在现实世界里，也像撕下贴纸一样，把某个物品“摘”下来，保存它的单词。

 

开发团队认为，捕获生活里面的物品，本身就是一个温暖的行为，正好能与AI的“工业感”相对冲，显得产品不那么“冷冰冰”。

 

二来，团队特意把查词等待的时间压缩到最短。原始等待时长大概有6-8妙，但改进过后几乎不用等待，整个过程特别丝滑，为的就是希望AI在底层不被用户察觉。

 

在各家AI产品拼大模型的环境下，CapWords没有去宣扬自己用到了多牛的技术，而是找准了前人没有布局过的差异化场景，很好地诠释了“好的科技无形”。

 

它或许标志着AI技术与教育结合的一个新方向——更人性化、更无感、更贴近真实世界。